写周记的习惯已经持续了四年，我一直把它当作一个良好的习惯，即使有些日子我不太想提笔写作。我也知道，输球带来的伤痛无法通过短短的话语治疗。写文章已经变成了我每周的职责。我感觉我们充满能量地开始了2016年的旅程，那些消极的时刻已经被抛在脑后。

7天3赛后，圣诞赛程终于结束了。我们有一整周的时间去准备足总杯对谢菲尔德联的比赛。经历过如此紧张的一段赛程，这是一个放松并保持稳定的好时机。

再一次祝福所有人新年快乐，祝你们本周过得开心。抱抱，马塔。”

我想对那些在球队本赛季最艰难的时刻依然表达支持的球迷们送上最温暖的致意，我发自内心地感谢你们。

最终，我们对阵斯旺西取得了胜利。你知道这场比赛有多么艰难，但我认为我们值得三分。我希望这场比赛能够成为接下来一系列好赛果的开端。不过，这取决于我们自己。斯旺西是个难缠的对手，过去这几个赛季，他们有些球员为我们制造了很大的麻烦。不过，这次我们拿下了胜利，使2016年开了个好头。

许多人都问我，过去的比赛中队伍难以取胜我们感觉如何。我必须说，我们唯一的想法是日复一日地用功训练，保持专注力，努力扭转形势。2015年的最后一场比赛遇上了切尔西，我想多有人都看到了我所说的。虽然没有赢球，我们都充满干劲，勇猛无畏，能量爆棚。

马塔在新年第一篇周记中回顾上半赛季，并展望新年新气象，他写道：

“大家好。今年更新的第一篇博文，先祝福大家新年快乐。感谢不管比赛结果如何都坚持每周一阅读我周记的读者们。