如今在自己的自传中，杰拉德回忆了这段往事，“那是由愤怒主导的38秒钟，可以说那是一种十分愚蠢的行为。我无法控制住我自己，甚至没时间想，左脚就踩到了埃雷拉。我感觉我的鞋钉扎进了他脚踝的肉中，对他来说，那一定非常疼。我一直被教导要敌视曼联。仅仅38秒钟就被罚下场，而在这38秒钟里，我一直处于狂怒的中心。”

同时，杰拉德也表示，在对阵曼联之前，他被罗杰斯“误导”了。因为之前罗杰斯曾给他发过一条短信，在他看来自己能够在这场比赛中首发，但随后却被告知他不能。

那场比赛，利物浦主场1-2负于曼联，那也是杰拉德代表红军参加的最后一场“双红会”。不过杰拉德替补上场仅38秒，就因踩踏埃雷拉被罚下场。

“这伤害了我，特别是因为之前那次交流。事实上，周三晚上他给我发来的短信还对我充满了赞扬，我被误导了。我确信他不是有意要给我一个错误的印象，但是根据我的理解，他的短信的意思就是我能够首发。”

前红军传奇队长杰拉德说，他一直“被教导要敌视曼联”，同时他也回忆了今年3月份自己踩踏埃雷拉的事件。