老兵埃弗拉近期接受了《巴黎人报》的专访。在本周三迎战阿尔巴尼亚队之前，他面对媒体谈了很多：关于球员，关于责任，关于2010年罢赛丑闻，关于法国队备战情况。

“我还很年轻，我的目标是马尔蒂尼。”最后他笑着宣誓着自己的雄心壮志。

问：你觉得你是这支法国队的队内大佬吗？

埃弗拉：是的，那当然。我从小就喜欢这种“带头大哥”的感觉，现在我已经习惯了。我出生在一个大家庭。虽然我是最小的孩子，但我总是那个重要的人物。我非常知道分寸，我知道该在哪个位置上待着。

我现在经验挺丰富的，也真的愿意和队内球员分享我的经验。每当遇到困难时，我会对年轻球员说，“我一直都在的。这些压力和困难我来承担吧。”

我会一直做好“大佬”的角色的，我会好好关照周围的小伙子们的，我想这个习惯会一直延续到我职业生涯结束。

问：2010年，你在南非奈斯纳的行为，是不是有点过于希望和年轻球员分享你的经验？

（背景：2010年南非世界杯，作为反对主教练多梅内克和法国足协的“领军人物”，同时也是法国队世界杯内讧事件“投石党运动”的首领之一，埃弗拉煽动球员罢赛，随后被外界认为其行为已经超出了队长袖标所赋予的职权范围）

埃弗拉：是的。但我一点都不后悔。我们现在可以放开来谈2010年的一些事情。

我说过了，那件事（罢赛）所有责任在我，所有锅我来背。当外界对瓦尔布埃纳和本泽马提出批评时，我说，“你们冲我来，别去伤害那些年轻球员。”

我觉得最重要的事情，是让球队去赢球。

问：你觉得你是球队的“永动机”吗？

埃弗拉：完全正确。巴西世界杯后我开始了一些思考，这对我很有帮助，因为我现在学会变换角度看问题了。

通过换位思考，我从不同的立场观察所有人。有些喜欢开玩笑的人，有时候我反而觉得他们其实很孤独很木讷。这也是我思考的一种进步吧。

我觉得现在自己既不沉湎于过去，也不憧憬未来。我活在当下。我要活得既也没有恐惧，也不留遗憾。

问：你觉得你一直是法国队的队长吗？

埃弗拉：对，我一直这么认为。虽然现在球队摘掉了我的队长袖标（法国队现队长为雨果-洛里），但我仍然会继续做那些我认为应该做的事情。

队长袖标我曾经戴过，对我来说这就够了。我觉得这不是问题。但现在的队长还是雨果（洛里）哈，大家不要搞错了。（笑）

问：你希望更多的人关注你自己吗？

埃弗拉：我知道还有很多人不知道我，或者说不认识我。但我真的不缺爱，也不缺关注。我现在只希望和我的国家一起去努力赢得些什么，努力为她（法国）做些什么。

俱乐部层面，我已经赢得了一切荣誉。我现在不会去追求一些个人的荣誉，我觉得那些都比较虚，没什么实际意义。

我时常会看到有人为我鼓掌。我真的特别感谢，谢谢大家。但这些掌声不是我所追求的。我希望的是和国家队去赢得荣誉。不过还是非常感谢所有为我鼓掌的人。

问：你怎么定义你自己？

埃弗拉：说实话，我是一个忠诚的人。如果做错了事情，我会立即道歉。我快人快语，想到什么就说什么，这可能会在当时引起别人的反感，但事后一切都烟消云散了。

问：你是在一个大家庭长大的，小时候住在郊区。童年时的遭遇对你来说是一种历练吗？

埃弗拉：那当然。当你出生在一个乐于分享，勇于承担责任的大家庭时，你会觉得一切事情为别人考虑都是正常的。

我出生在Ulis这个地方，这不是一个富裕的地区。但现在想想，如果不是出生于此的话，我可能还不会像今天这样出人头地。

可能在2010年之后，国内很多人早就在精神上把我“灭了”，然后顺手“埋了”吧，总之我好像越来越不受人待见了，但一回到Ulis我真的特别安定。

我的过去塑造了现在这样一个出色的我。我不会忘记我的曾经，不会忘记Ulis的点点滴滴。

问：在经历低谷后，你是怎样做到重拾信心和状态的？

埃弗拉：靠脑子去思考。你和罗纳尔多的技术一样出色，但你不去想，不去思考的话也还是白搭。这是个无情的世界，我要重拾信心和力量，就必须在那些关键问题上做出思考和判断。

我会在每场比赛中尽力证明我的实力。这有时对我来说非常困难。你认为你是一个壮汉，但你必须强迫自己每回都尽力战胜自己。

我老婆每次都跟我说，“在我看来，足球比分，你就是一个机器人。”她说对了，我就是一个机器。就目前而言，我这台机器还没有完成职业生涯赋予我的全部工作。

问：你最想给大家留下一个什么印象？

埃弗拉：其实我的目标，并不是像很多球员说的那样，去成为世界上最好的球员。我只想力争做一个好人。我希望我能一直敞开心扉地踢球和生活，并且不断发掘自身的潜力。

我也不想只是以一个“踢球的”形象示人。我希望在我离开人世之前，如果有人问我这一生都干了什么，我能不仅仅以“踢球”作为回答。

我要学会和尝试做其他的一些有意义的事情。我现在在塞内加尔开办了两个孤儿院，一共收留了超过300名孤儿。

那两个孤儿院才是我个人真正的荣誉，而不是去夺得联赛、欧冠、欧洲杯或世界杯的冠军。

问：你怎么评价目前的这支法国队？

埃弗拉：我觉得这支球队比以往我经历过得任何法国队都单纯。单纯的关系，单纯地训练。这是德尚给我们带来的改变。队内最大牌的球星，其实正是球队全体队员。老队员会逐渐把棒交接给年轻球员的。

问：看了部分队内年轻球员的表现，你会惊讶吗？

埃弗拉：我不希望他们令我惊讶，我希望他们帮助我们夺得欧洲杯！我也会给他们压力。

当你还年轻时，你真的要注意一些外界的干扰。你可能会被媒体煽动得上蹿下跳，这时我会在他们身边帮助他们平静下来。

我会对他们说，“去吧，去赢得欧洲杯。”

问：这届杯赛有很多球员新加入法国队。对此你感到兴奋吗？

埃弗拉：自从和2013年与乌克兰的世预赛附加赛起，我就感觉到一种从未有过的骄傲。这是一种为国出战，为人民战斗的骄傲。

我一点也不羞于说出这句话：能穿上法国队战袍，我真的特别骄傲。

我知道我刚才说的都是俏皮漂亮话，但嘴上风暴是一回事，如何把为国出战这件事当做一种信仰来看，这是另一回事。

问:你这么说什么意思？

埃弗拉：意思就是，我的的确确感受到了大家爱国的冲劲。我们把国家摆在第一位，并对人民肃然起敬。

你现在可能能够感受到，我们所作所为都是发自内心的，不是靠装出来的。即使我们在自传签售会现场遇到陌生人时，这种感觉也是存在的。

问：你对这届杯赛期待吗？兴奋吗？

埃弗拉：问题就是，我连在训练中都异常兴奋！当然，这届欧洲杯非常特别，因为我们是主场作战。

你现在穿着法国队球衣，那你必须配得上这身球衣，你必须尊敬它，拿出最好的状态去尊敬它。

问：如果赢得了这届欧洲杯，那是不是可以说2010年那糟糕的一页也可以翻过去？

埃弗拉：那一页其实已经翻过去了。我们又重新组了队。我觉得最兴奋的，是我们又变成了一支习惯胜利的球队。

南非发生的事情都是历史了。我们无法抹去历史的伤痕。

南非世界杯的一些事件已经成为了我们的伤疤，我们没办法去改变，哪怕我们赢下欧洲杯都还存在着。但我们会引以为戒，避免以后不再跌倒受伤。

我们如果赢下这届欧洲杯，那将意味着我们将有机会和98年世界杯冠军团队，以及2000欧洲杯冠军团队一道站在法国足球的巅峰。

问：那你们找到进入决赛的秘方了吗？

埃弗拉：我们绝不仅仅是说说而已，我们不会给法国人画个空饼，也不会让球迷们做白日梦。

我们现在确实机会很好，又是东道主。不过我也不会说法国队就一定是冠军，那在现在看来更像是一个谎言。

和媒体打嘴仗？对不起我毫无兴趣。我觉得我们最好还是别天天坐在桌子前或者面对着镜头空谈夺冠。回应媒体和名宿对球队选人和阵容的质疑？抱歉，我们已经对那些问题感到恶心了。

问：这届欧洲杯会是你代表法国队参加的最后一届大赛吗？

埃弗拉：完全不会，你快别再这样说了！我是个活在当下的人。你说这是我最后一届大赛，这就完全错了。萨内蒂、马尔蒂尼。吉格斯，这些人都是我的榜样。所以我还年轻，好吗？