|
滚石：你从未因此被高层和球迷指责吗？ 滚石：在推特上你也是一个不说假话的人。 “我一直都是这样踢球的。从小时候起，我的角色就是比较进攻性的，因为小孩子总是想要进球。但我是那种为了获得某些东西一直在战斗的人，我从来没有停止过战斗，即使我现在是在为一支伟大的球队效力。” “是的，我还是这样。我不想像别人一样每天晚上待在家里，只有家里和球场两点一线的生活。我认为，在正确的时刻必须享受生活，有时需要爆发一点。” “我现在没有太多时间回去那里，也就在我为国家队比赛的时候。这是一个充满活力的城市，与米兰和罗马相比并没有多大差别。对了，那里比较冷。如果你问我我来自哪里，我会告诉你安特卫普，因为我是在那里长大的。但是我现在认为我的未来会是在意大利，我与这个国家有着太多的联系。“ “我不能回答你这个问题。当我在皮亚琴察的时候我是无名小卒，我开始在我的手臂上纹身。也许我当时没有想过要做那么多的纹身，但当你开始之后，就停不下来了。” 滚石：这个夏天曾经有拍到“纳英戈兰在伊比沙岛爆发”，当时发生了什么？
滚石：那在更衣室中呢？ 滚石：你现在还是一个“迪斯科舞厅的球员”吗？你现在有妻子和女儿了。 滚石：这是你平时所听的音乐吗？ 滚石：今年发现你出现在了史奴比狗狗和司徒迈的演唱会上。 滚石：上个赛季你曾经穿的是彩虹鞋带的球鞋，以抗议反同性恋行为。 滚石：曾经有一次，人们在看台的高处辱骂你... “是的，一切都是我自己做的。“ “没有，没有！在咖啡馆我很安静。” “要保持跟球迷的接触，推特很重要。的确，我常常对挑衅作出回应。我就是这样的人。无论是球员还是作为一个人，我必须得到尊重。“ “没有，从来没有。也许因为我选择的都是正确的时刻。”
以下为专访全文： 27岁的比利时中场顽强而优雅，他有能力从任何人脚下成功铲下球，纳因戈兰身着罗马的球衣，对所有人来说，他就是“忍者”。这也是因为他的外表。他出生在安特卫普，母亲是比利时人，而他的印度尼西亚父亲早早就逃之夭夭。他有着街头足球的风格，目前他的头上正顶着五彩斑斓的鸡冠，他的身上也有着五十处的纹身。战士般的外表使得他的优点被放大，呈现给罗马球迷。和几乎所有球场上的恶人一样，这里已无需再赘述他是一个伟大又出色的家伙了。 “这有什么好奇怪的，我的妹妹蕾安娜现在和一个女人在一起，我看到她过的很开心，我感受到了她的幸福。对我来说，重要的是她过得好，能够根据她的想法来生活。” “我是一个跟所有人都能相处的人。但是在球场上我只想要赢，有时我会跟和我意见不一致的球员有点小口角，但是一切都仅限于此。无论如何，当我想要说一件事的时候，我可以很平静地说。” “我喜欢这样的球员，但技术过硬，有才干的球员也总是非常重要的。”
滚石：这些年来，你是否找到了球场上和球场外的生活之间的关系？ “想喷你的人无处不在，置之不理并不好，有时我会回答，以让他们了解人是有性格的。足球队就像一个家庭一样，每一天都待在一起，也住在一起。如果有人辱骂我的队友，我会捍卫他。我为我的队友战斗，我这样做是为了赢下比赛，即使比赛输了我也会这样做。” 滚石：在咖啡馆也谈论足球吗？ “是的，比起房子里的杂音，这更让我感到放松。” 滚石：在足球中勇猛可以解决一切吗？ “我对我的父亲了解的很少，所以回去是一个很美好的经历，能和我的球队一起回去那里巡回比赛，我很高兴。在去年也回去过一次，到过三四个城市，去过发达的地区，也去过贫穷的地方，和那些露宿街头的人们在一起。” 滚石：你的推特账户是自己打理的吗？ “我认识每一个地方。很明显，如果我在路上走一走，有人认出我的话，就麻烦死了。但我喜欢购物，那么我就把头蒙一下，在市中心步行一段路。” 滚石：你从什么时候开始了自己真正的踢球风格？ “我明白的是，只要在球场上顺利，在场外也会顺利。在球场外，我没有破坏性，我不伤害任何人。我过我的生活，我很开心，人们可以看到我。” “最好是说出来，这样所有人都能一起提高。如果你是虚伪的，那么一支虚伪的球队是不会赢球的。” 滚石：蕾安娜也踢球，她跟你一起生活在Casal Palocco（罗马城郊），你从来不去罗马市中心吗？ 滚石：今年夏天你回到了印度尼西亚，你父亲的国度。 滚石：我知道当你在卡利亚里踢球的时候，你住在一个小村子。 滚石：你出生在安特卫普，一个时尚与音乐之都。 滚石：纹身和鸡冠头是你的标志，如果没有它们你也会是如此有名吗？ “太夸张了，那是一个很美好的夜晚，一个在沙滩开始的派对，然后转移到迪斯科舞厅罢了。”
“我不知道。我是在说我自己：我是那种跟朋友踢球也想赢的人。然而，当某些东西运转得不好的时候，我想要大家都能够明白。” 滚石：你认识很多“虚伪”的球员，就像你所说的？ “我认识司徒迈，在2014年世界杯之前我和所有比利时国家队球员一起参与了一个他的MV。去史努比狗狗的音乐会是因为收到了赠送的门票，我就去了。” “它跟Casal Palocco有一点像，在那里所有人都相互认识，在咖啡馆人们相互打招呼。” 滚石：如果想说，那最好是说出来。
上周日，在美国著名音乐杂志《滚石》上刊登了一则对罗马球员纳因戈兰的长篇专访。 (责任编辑：admin) |
