北京时间7月4日晚，足球比分，西甲联赛马德里竞技俱乐部官方宣布：球队与西班牙前锋费尔南多-托雷斯续约1年。

马德里竞技俱乐部体育总监何塞-路易斯-佩雷斯-卡米内罗表示：“这对所有人来说都是一个好消息：费尔南多是我们大家庭的一份子，所有马竞人很高兴看到他继续与我们在一起。他非常了解我们的俱乐部，他是自己队友的楷模：总是能够给予我们的青训球员们良好的建议和参考，因为他有着辉煌的履历——他曾经在最高水平的比赛竞技，并且赢得了数不尽的冠军头衔。”

托雷斯同样对于能够获得续约表示高兴：“非常高兴最终能够继续与球队并肩作战，马德里竞技是我唯一一直牵挂的俱乐部，很高兴我的愿望终于成真了。”

“在漫长的谈判进程中尽管我无法预料究竟会发生什么，但我毫不怀疑自己能够最终达成自己的愿望；最终我也终于获得了我想要的结果。”

现年32岁的托雷斯自11岁青训时期起就进入马德里竞技，2000-01赛季，17岁的托雷斯进入尚在乙级的马竞一线队，并在年5月27日上演了自己的联赛处子秀。随后托雷斯逐渐在马竞成长为世界一流的超级前锋，并在19岁时第一次戴上了马竞的队长袖标，成为俱乐部历史上最年轻的队长；同时也入选了西班牙国家队。2007年托雷斯以2000万英镑身价转投英超利物浦，随后又效力过切尔西和AC米兰等顶级俱乐部，一直保持了极高的竞技水平。托雷斯职业生涯共为西班牙赢得了2次欧洲杯冠军和1次世界杯冠军。2014-15赛季冬季转会期间，托雷斯在球迷的欢迎下回到了阔别8年的比森特-卡尔德隆球场，效力马竞的一年半中托雷斯共为球队打进18球，使自己代表马竞的进球数超过了100球大关；而他将在接下来的赛季里与俱乐部一起再创新的辉煌。