巴萨球星梅西成为了美国《体育画报》最新一期的封面人物，阿根廷天王也在杂志中与人们分享了一些自己对美国和美洲杯的看法。
美国是一个总是让我非常着迷的地方。我出生在阿根廷第二大城市罗萨里奥，但13岁以后我的大部分时间就在巴塞罗那度过了。但从我为数不多的旅游体验来看，美国是一个独一无二的国家：美国人的生活和所拥有的一切都让我好奇。这里的球场都很不可思议，没有比美国更适合举办这样一届特殊美洲杯的地方了。南美洲的所有球队和美国、墨西哥等北美洲球队共同组成了本届赛事的16支参赛队伍，这就像是一届迷你世界杯。人们告诉我这将是美国自1994年世界杯后最重要的足球赛事。
过去几年我跟随巴萨和阿根廷国家队在美国踢了不少比赛，但从未参加过这样有竞争力的锦标赛，这将是全阿根廷非常关注的一届比赛。过去的两次世界大赛我们都差点成为冠军，很可惜都功亏一篑（14年世界杯不敌德国，15年美洲杯点球大战憾负智利）。说起来你可能不信，但阿根廷自1993年后便再未获得重要赛事冠军，我认为在美国结束冠军荒意义重大。但这项任务不轻松，本届美洲杯的参赛队伍中有8支打入了2014年巴西世界杯16强，是本届欧洲杯16强球队数量的两倍。 阿根廷首场比赛的对手是智利，比赛将在6月6日的加州圣塔克拉克Levi's球场进行。这是去年美洲杯决赛的重演，去年我们不幸在点球大战中输给对手，但我可以向你们保证我们会在比赛当晚斗志昂扬。当我来到湾区时，足球将会成为这里的焦点，但我个人希望有机会见到金州勇士队的球星斯蒂芬-库里。每个人都非常喜欢看他打球：篮球迷，队友，甚至对手都是如此。我们这群身材没他们那么魁梧的人的踢球风格也和他们很像。库里曾在去年12月寄给我一件他的勇士队签名球衣，作为回礼，我在今年4月份把我的签名球衣寄给了他。
如果你看过库里打球或者看过他的赛前热身，你就会知道他与皮球的关系是多么密切，好像他的身体和思想已经与球完全融为一体。我也试着在足球比赛中做到这一点，我从小就随身携带足球，从起床到睡觉都不离开它，还曾多次与球共眠。那个时候小孩子们可以在罗萨里奥街道上踢球，即使晚归也不会有任何危险。很不幸，随着时间的推移，这一现象随着犯罪率的猛增而大幅减少，不只是阿根廷，整个南美都是如此。那些与儿时朋友们一起踢球，没有教练指导的岁月是我人生中最美好的记忆之一。
我在罗萨里奥市的格兰多利俱乐部效力时的岁月也很值得铭记，在那里我第一次踢上了有组织的比赛，我的两位哥哥罗德里戈和马蒂亚斯也在那里踢球。尽管罗萨里奥要比布宜诺斯艾利斯小得多，但从这里走出去的足球明星不比任何地方少，巴蒂斯图塔、雷东多、梅蒂诺和贝尔萨都是这里的骄傲，罗萨里奥的空气和水都充满了足球的气息。你可以在YouTube上找到我5岁时在格兰多利踢球时长途奔袭左脚射门得分的视频，这是对足球最纯粹的享受，从那之后发生的一切事都不能与之相提并论。 在我很小的时候我就下定决心从不在球场上跳水，我的踢球风格是尽一切足球的方式在场上完成进球。如果我能继续前进，我就不会倒下，无论对手如何阻挡我。不只有对方后卫的防守是我需要面对年的挑战，我较小的身材也是一大挑战。我比球场上的其他任何人都要小个，以至于医生认为我缺少生长激素，不得不接受腿部注射。
但我的身材并没有导致我被埋没。1999年，在我12岁的时候，一名经纪人在布宜诺斯艾利斯听说了我，并开始观看我的录像。一年后，13岁的我收到了巴萨俱乐部的试训邀请，但在那之前拉玛西亚青训营从未在西班牙和欧盟之外招募我这么小的球员。我知道我必须给他们留下好印象，与父亲豪尔赫在巴萨等待了将近一个月的时间后，时任巴萨主帅的雷克萨奇最终让我加入了球队。 但那是一段相当困难的时间，想象一下你在13岁的时候便和家人一起搬家来到了一个全新的大洲，而每个人都把未来赌在你身上。一方面，我还不知道自己能否在巴萨踢上球；另一方面，放弃罗萨里奥的一切很困难：我的朋友，家人和童年，在西班牙一切都要从头开始。第一年难熬，我很害羞，总是在青年队队友中保持沉默，之后我还受伤了。我妹妹玛利亚一直无法适应西班牙的生活，妈妈西莉亚决定带着她和我的兄弟们一起返回罗萨里奥。当时他们还在考虑是否也让父亲带着我回阿根廷。
和往常一样，我们从家庭的角度出发做了决定。我选择留在巴塞罗那，因为我看到自己在这里有未来。我相信自己能在巴萨实现梦想，我的家人也很支持我，尽管与兄弟姐妹分离的滋味很不好受。好在我很快就升入了巴萨一线队，2003-04赛季，我为5支巴萨不同年龄段梯队完成了首秀，也在16岁与波尔图的友谊赛中完成了一线队首秀，当时对手的主帅叫做穆里尼奥。并不是所有人都参加了比赛，因为有些人需要为国家队踢球，但与我同行的有不少一线队球星，这是一段难以忘记的旅行。相比我的正式比赛首秀，这场比赛给我留下了更深刻的印象。 在那之后又发生了许多事，球队荣誉是这些年最重要的东西。我和阿根廷赢得了2005年U20世界杯冠军和2008年北京奥运会冠军，和巴萨一起赢得了：4次欧冠冠军，8次西甲冠军，4次国王杯冠军和世俱杯冠军。我还在2009年赢得了自己的第一座金球奖，它很特殊，因为它是如此重要。从别人口中听到你是世界最佳球员的声音总是很美妙，尽管我并不怎么在乎个人荣誉，但得到别人的认可总是很不错。在那之后你要想再获奖就变得困难起来，因为人们对你要求更严格了，因此能在今年收获第5座金球奖让我非常满意，尤其是前两年它归属了另一名球员。
|
