西蒙尼已经为国出战100多次，是阿根廷国家队出场记录的保持者，为阿根廷赢得了1991年和1993年两届美洲杯冠军和96年亚特兰大奥运会亚军。

西蒙尼是一名技术全面的后腰球员，1987年9月，西蒙尼在萨斯菲尔德开始了他的职业生涯。90年代初，西蒙尼加盟意甲球队比萨。1992年，西蒙尼加盟了西班牙塞维利亚，后来从那里转会到马竞。1996年，西蒙尼帮助马德里竞技队夺得西甲冠军。1997年，西蒙尼投身国际米兰，帮助球队夺得1998年欧洲联盟杯冠军。接着他转会到拉齐奥。西蒙尼随队夺得拉齐奥历史上第二个联赛冠军。

今天是马竞主帅迭戈-西蒙尼挂靴十周年，他在社交网站脸谱分享了一张身穿阿根廷国家队球衣的照片并说：“十年前我退役了，这是我人生中最伟大的阶段，是最美好的回忆。”

迭戈-西蒙尼现在执教西甲马德里竞技队，率队获得了2013/14赛季西甲联赛冠军。