劳尔在率领纽约宇宙队获得NASL冠军后宣布退役。其后，皇马主席弗罗伦蒂诺在皇马官网上写信一封，送给球队功勋劳尔。

皇马主席弗罗伦蒂诺日前在皇马官网上表示，皇马的大门永远向劳尔打开。

“对于每个皇马球迷，劳尔就是诚实、勤奋的代表，他总能走出失败阴影，对足球充满激情。他为皇马拼杀的16载，我们心中留下了他的伟大、忠诚以及对皇马的承诺。今天，无论他身在何处，我相信我们敬爱的迪斯蒂法诺将为劳尔感到骄傲自豪。”

在信中，老佛爷写道：“皇马的每个球迷都知道劳尔对球队有着什么样的重要性。劳尔是皇马近代历史中最重要的人物。这是我们传奇俱乐部中的伟大一员。我很荣幸能与他分享难忘的经历以及各种奖杯。”

劳尔在1992年加入皇马，在741场比赛中打入323球，他无愧于皇马“指环王”的称号。

“劳尔是迪斯蒂法诺的伟大继承人，谢谢你，为皇马奉献你的才华，在皇马你将永远被铭记，皇马的大门永远为你敞开着，因为你帮皇马成为了伟大球队，因为你就是传奇。”