球队主帅罗格-施密特也称赞了他的努力：“小豌豆每天都适应得更好，他现在已经慢慢成为了球队重要的一部分。他已经适应了我们踢球的方式，他也有着制造机会并抓住机会的能力。他已经用自己在不同比赛里命中的球数证明了自己。”

“到今天为止，我最大的批评者依然是我的父亲和我的祖父，”埃尔南德斯眼睛发亮地说，“他们一直会批评我。不管我踢得多出色都好，他们都不会让我觉得自己有优异表现，他们总会说你还可以更出色一些。我的爷爷总告诉我，从没有完美的比赛，不管你踢得多好，你都可以更好。”

“太多回忆了。”在被问及这四年里有没有什么特殊时刻时，埃尔南德斯说道，“我在那有着太多回忆了。我是从少年队一路升到一线队的。”

虽然人们仍叫他“小豌豆”，但埃尔南德斯毫无疑问走出了父亲及祖父的光环之下。

埃尔南德斯谦虚地接受了表扬，而在被问到对在勒沃库森的展望时，他说：“他们是一支信任我的球队，这就是我所需要的。我很喜欢他们对成功的饥渴，在这我们有着许多有天赋的球员，我觉得我们能做出一些成就来。”

勒沃库森执行总监迈克尔-沙德最近曾表示，埃尔南德斯“达到了他们所有的预期。他在墨西哥很有名，而他所带来的媒体聚焦也让人难以置信。”，而勒沃库森体育总监乔纳斯-波尔特则在接受纽约时报采访时表示，签下27岁的埃尔南德斯是“梦幻般的”。

“在我被租借到皇马快要结束时，他们就对我表达了兴趣。这是最先吸引我的地方。他们从第一天开始就一直追逐着我，如果不是他们这么热情，我可能不会在这。这种想要签下我、让我成为球队一份子的渴望真的很吸引我。”

他近来的精彩表现也吸引着全世界的目光。“感谢上帝我很快就融入了，我现在每天都在学习，而全队都在帮助我，教练、助教、队友，适应这一点都不难，因为他们真的是一群很棒的人。”

“他们总是会说，‘他是豌豆之子’或者‘他是托马斯-巴尔卡萨的孙子’，人们总是不断地拿我做比较。这很艰难，但这让我成为了更强的人，也从中学到了许多。不管在生活中还是在足球领域中，我从来都不喜欢作比较：我们都是不一样的人，各有好坏。”

尽管在老特拉福德的头三个赛季里，每个赛季他的进球都有两位数，还随队在2010-11赛季和2012-13赛季捧起了联赛冠军，在2013年后，埃尔南德斯发现自己的上场机会少了许多。尽管被租借到皇马后他打进了7粒联赛进球，埃尔南德斯却一直担任着替补。

“终极冠军”之名绝非浪得虚名，托马斯-巴尔卡萨-冈萨雷斯可能是墨西哥最优秀的球员之一，在1948至1958年效力于瓜达拉哈拉期间，他率队赢下了8次联赛冠军。在1954年瑞士世界杯上，在墨西哥2-3不敌法国的比赛中，22岁的巴尔卡萨破门得分。而他的孙子、埃尔南德斯同样也在22岁时，在南非世界杯上墨西哥2-0战胜法国的比赛中破门得分。

“在过去两三年里，我一直没有机会来展示我的能力。”埃尔南德斯坦率地说，“而勒沃库森从一开始就让我感觉被需要。”

埃尔南德斯的顶级联赛首秀非常惊艳，在2006年9月，瓜达拉哈拉对阵内卡萨队的比赛第82分钟，他替补奥马尔-布拉沃上场，五分钟后便打进一球，帮助球队4-0取胜。然而从那之后他的表现一度陷入低谷，直到2008-09赛季才有所突破。

“他曾怀疑过自己，怀疑自己是否能在顶级联赛中踢球。”在2010年他的父亲接受纽约时报采访时，如此说道，“我们总是告诉他要耐心，坚持下去，一切都会好的。”

对于绰号为“小豌豆”的埃尔南德斯来说，成为一名球员是注定的事。他的祖父和父亲都曾是一名职业运动员，而墨西哥整个国家也热爱着足球。

“当然，我们（埃尔南德斯跟女友露西亚-维拉伦）觉得语言有点难，但幸运的是几乎每个人都说英语，所以我们能充分沟通。我们现在都已经适应了这里的生活，我们也很激动能够适应一种新的文化和新的挑战。”