女：你也和他比赛了吗？

许：我不知道。

女：相当不错。

许：是的，我们也拿了杯赛冠军。所以上赛季相当不错。

女：为什么每个人都在笑？你们坏掉了吗？（对许尔勒）抱歉，我不是说你。是说他们。

许：他是一位游戏玩家，夺得过5次CS大赛冠军。这肯定不是我。

女：1月9日是你的生日吧?

许：（大笑）在国家队，最后我们拿了世界杯冠军。

许：是的，就是这样。

许：有人告诉我说有一次专访……

女：你刚才说“国家队”。最后你们什么成绩？

许尔勒（简称许）：你好！很高兴来到这里。

女：你为什么要笑？

女：所以因为你太棒了，所以他们对你来说都是无名氏？

女：太遗憾了。这是我的生日。（大笑）我还以为很好玩呢。***，所以你也没和Clan打过比赛咯？

以下为现场实录：

许：是，显然的。（摄像机背后的人和许尔勒一起大笑）

许：我们在德甲拿了第二。

许：不是。

许：（大笑）

许：是的。人必须自信一些，否则不会获得机会。

许：（大笑）你能再说一遍吗？

女：我必须说有点意外你居然讲德语。在我的资料里说你来自英国，所以我本来以为要和你用英语交谈。

许：是的，我妈妈来自德国，我爸爸是英格兰人。所以你了解挺多。这一点可能没写在你的资料里。

女：（和身边人说）拜托，我还以为是玩家采访。你们认为我了解足球吗？

女：嗯。

女主持索菲亚-凯茨（简称女）：大家好，我现在有点紧张，因为几分钟前，我的同事Gunnar告诉我，我将采访一位出色的游戏玩家。他给了我这个人的维基百科资料，我稍微看了一下，因为我时间不是很多。所以，欢迎Christian Chmiel。他是2008年ESL职业联赛的冠军。你好，Christian！

许：我想我们必须把某些事情说清楚。这上面（指着主持人的文件）的人不是我。

许：呃，我只和他比赛过几次，我总是赢，所以......

许尔勒：还好吧。

近日，德国国脚许尔勒接受一家电视台采访时发生了一件令人哭笑不得的囧事，节目女主持人误将他当作了游戏玩家，而许尔勒也配合地接受了采访。

女：哇，太帅了。我准备得很充分，所以现在我们开始提问吧：你认为在今年的冠军赛中，Denial配得上战胜复仇者吗？

女：好吧，我必须要问一下，你是谁？

女：（大笑）Gunnar，你有什么要说的？所以谁是Christian Chmiel？（笑）我们要不要念念这段话？你看看这里写了些你的什么。

许：你对足球一无所知？

女：好吧，我想我看过。（狂笑）太棒了！

女：但在这次比赛中，你认为Denial对复仇者赢得公平吗？

女：hi，见到你很高兴，安德烈。（大笑）好吧。让我们把话题从使命召唤转移到你的生活上吧。你在比赛中获得了第几名？

女：有人告诉我说要谈谈使命召唤。（大笑）

女：所以，你是在2个国家生活？

许：（问摄像机背后的人）我要说清楚吗？我是一名踢足球的球员。德国国家队成员，安德烈-许尔勒。

许尔勒：没有