假期中比达尔与妻子Maria Teresa一直在一起，比达尔在自己的主页中上传了与妻子和儿子的照片。结束了度假的比达尔回到智利，因为美洲杯期间酒后驾车，比达尔必须在智利履行义务劳动。他来到监狱给40名未成年的孩子讲述自己过去的故事，向智利的火警赠送国家队签名的球衣。

迈阿密，智利，慕尼黑。度假，监狱，新的球队—拜仁球迷们等了一周，却好像经历了寒来暑往。

比达尔加盟拜仁的消息早早确定，但迟迟没有官方宣布。当地时间周一他终于到达慕尼黑，在这之前的一周，比达尔都做了些什么？

在跟随智利国家队获得了美洲杯冠军之后，比达尔在享受自己的假期。他与家人来到了迈阿密。但在假期中比达尔依然不忘训练，为自己的新东家拜仁做准备，在美国南部的海滩边，比达尔每天慢跑锻炼。

终于比达尔启程飞往慕尼黑，在马德里转机之后，比达尔将在慕尼黑当地时间下午六点半到达。