上赛季结束后和汉堡合同到期的扬森没有获得续约合同，不过本菲卡和埃弗顿等队都给扬森抛去了橄榄枝，不过扬森表示：“这些都是很棒的俱乐部，但是他们并没有百分之百吸引我，所以我拒绝了他们！”

扬森在声明中写道：“走出这一步并不容易，在假期里我思考了很久，这可能是一个很棒的决定，但是继续职业生涯对我来说可能不是一个好的选择。”

“我觉得我不能在任何一个我无法百分之百为之付出的地方踢球，因为我认为我应该给自己一些新的挑战了，或许这样的选择会更好。”

“其他的目标？自己创业？当然这是我的梦想，我会百分之百为之付出努力。”

日前德国媒体纷纷报道，前德国国脚扬森宣布退役。这名29岁的球星日前也发布了一份声明。

扬森在门兴开始了自己的职业生涯，2007年他曾加盟拜仁效力了一个赛季，随后扬森转会至汉堡，直到上赛季合同到期。在总共参加了242场德甲联赛中，扬森打进25球。